Zita und Michael O‘Halloran haben die Betriebsleitung des Natur-Bauernhofs Wendbüdel im Landkreis Oldenburg übernommen. Die Agraringenieurin und der Landwirt leben seit Anfang Juli mit ihren drei Kindern auf dem Hof; bis zum Jahresende arbeitet der langjährige Betriebsleiter Wulf Carius sie ein. Zuletzt waren die O’Hallorans in Irland als Landwirte selbstständig, davor haben sie fünf Jahre lang bei der Domäne Frankenhausen in der ökologischen Landwirtschaft gearbeitet.

Am 6. Mai ist Dr. Birgit Felinks an den Folgen ihrer schweren Erkrankung gestorben. Sie hatte seit November 2011 das Auenökologische Zentrum auf Burg Lenzen geleitet. In kurzer Zeit hat sie das Projekt „Auenverbund und Auenentwicklung an der Unteren Mittelelbe“ zur Bewilligung geführt und die Planung für den „NaturLyrikGarten“ bis zur Umsetzungsreife gebracht. Mit großer Leidenschaft hat sie sich für die wissenschaftliche Begleitung der Deichrückverlegung engagiert und Besuchergruppen, Journalisten und Spender für die Arbeit des Auenökologischen Zentrums begeistert.

Birgit Felinks hat mit ihrer frischen und temperamentvollen Art viel Schwung und Fröhlichkeit ins Team gebracht. Ihr großes Engagement, ihre Hilfsbereitschaft und ihre offene Art werden uns immer in Erinnerung bleiben. Ihr Tod macht uns unendlich traurig.

Carl-Wilhelm Bodenstein-Dresler, Susanne Gerstner